This one needs a keyboard and mouse, or a gamepad — you aim a grappling hook and a portal gun while moving, and there are no touch controls yet.
Open this link on a computer and it'll play properly. If it came with a map, the link carries the whole level, so it works exactly the same over there.